본문 바로가기

프랑스어

똑똑한 비서 ChatGPT 이런 용도로도... 집에 있던 블루투스 스피커에 연결된 냉장고같이 생긴 아답터가 거의 생명을 마쳐간다. Philips BT7500B 광고에는 절대 안나오는 아답터의 모습...광고에는 멋지게 보이는 스피커의 모습만 담고 있다. 핸드폰용 가벼운 충전기가 아닌, 컴퓨터 전원아답터 처럼 중간에 돌덩이 같은 부피를 차지하는 녀석, 충전이 되는게 아니라 작동시에는 항상 연결을 해야하는 이 친구, 무게가 있어서인지 전선 속이 슬슬 보이기 시작해서 잘못하면 위험한 사고로 이어질 것 같았다. 이걸 재 구입하지 않으면 멀쩡히 작동 잘 되는 스피커만 버리게 생겼다. 전기 관련 지식은 어릴적 아주 먼 옛날 과학시간에 배운 것은 뇌 구석구석 찾아봐도 나오지 않기에, 2023년부터 언제든 부를 수 있는 지니, ChatGPT에게 묻기로 했다. 설마 .. 더보기
'화해'중... 앞서 포스팅했던 바, 내 욕망 인정이 어려웠기에 이 대목이 마음에 많이 와 다았다. 기왕이면 공부하는 마음으로 프랑스어로 번역해야겠다고 마음 먹었는데, 요새는 Google이 너무나도 번역을 기똥차게 잘 해준다. 한 군데만 손을 보고 남편 컨펌 받고 올린다. 어떤 가치를 수호하는 것보다 더 우선이 되어야 할 것은 현실을 기반으로 자기 내면의 욕망을 통합하는 일입니다. 이걸 안 하면 인간은 너무나 고통스러워요.형이상학적 가치를 좇는 것도 인간이기때문에 할 수 있는 일이고, 호화로운 것을 욕망하는 것도 인간이라서 하는 일이에요. 둘다 지극히 인간적인 것입니다. Ce qu'il faut privilégier par rapport à la défense de toute valeur,c'est d'intégrer .. 더보기